projekty po godzinach side projects, after hours
Nazywam się Tomasz Warężak. Od wielu lat buduję po godzinach drobne narzędzia webowe — kalkulatory, generatory, przeliczniki. Poniżej dziesięć najczęściej odwiedzanych z trzydziestu dwóch serwisów, które utrzymuję. Liczby za ostatnie dwanaście miesięcy, prosto z Google Analytics. I am Tomasz Warężak. For years I have been building small web tools after hours — calculators, generators, converters. Below are the ten most-visited of the thirty-two sites I maintain. Figures cover the last twelve months, straight from Google Analytics.
Dziesięć serwisów poniżej · ostatnie 12 miesięcy The ten sites below · last 12 months
Google Analytics 4 · 7 sierpnia 2025 – 6 sierpnia 2026 Google Analytics 4 · 7 August 2025 – 6 August 2026
indeks the index
Kolejność wedle liczby użytkowników przez ostatnie dwanaście miesięcy. Każdy wiersz prowadzi do działającego serwisu. Ordered by user count over the last twelve months. Every row leads to a live site.
-
01
minikalkulator.pl
Ponad sto kalkulatorów i przeliczników — od algebry i geometrii po finanse i medycynę. Over a hundred calculators and converters — from algebra and geometry to finance and medicine. -
02
generatorliczb.pl
Losowanie liczb z zadanego zakresu — bez powtórzeń, z sortowaniem i eksportem wyników. Random numbers from a given range — no repeats, with sorting and export. -
03
calculatescale.com
Przeliczanie skali map, planów i modeli — w obie strony, od 1:10 do 1:500. Scale conversion for maps, plans and models — both ways, from 1:10 to 1:500. -
04
caesar-cipher.com
Szyfr Cezara — kodowanie, dekodowanie i łamanie siłowe w kilku alfabetach. Caesar cipher — encoding, decoding and brute-force solving across several alphabets. -
05
panstwamiasta.pl
Państwa-miasta — zasady, kategorie, losowanie liter i arkusze do gry. The Polish party game Państwa-Miasta — rules, categories, letter draw and score sheets. -
06
aspectratiotool.com
Kalkulator proporcji obrazu — do zdjęć, wideo i projektowania. Aspect ratio calculator — for photography, video and design. -
07
polishdata.eu
Polskie dane publiczne w jednym miejscu — kody pocztowe, podział administracyjny, dni wolne. Z otwartym API. Polish public data in one place — postal codes, administrative divisions, public holidays. With an open API. -
08
massstab-srechner.de
Niemiecki kalkulator skali — dla modelarzy, architektów i studentów. German scale calculator — for model makers, architects and students. -
09
romannumeralsguide.com
Liczby rzymskie — przelicznik, zasady zapisu i trochę historii. Roman numerals — a converter, the rules of notation and some history. -
10
quicknamegenerator.com
Generator nazw w 44 kategoriach — postacie, zwierzęta, firmy, miejsca. Name generator across 44 categories — characters, pets, businesses, places.
reszta the rest
Poza pierwszą dziesiątką stoją jeszcze dwadzieścia dwa serwisy — razem jakieś 125 tys. użytkowników rocznie, czyli dziewięć procent całego ruchu. Kilka to stare projekty, które już tylko sobie działają; cztery nie mają dziś żadnego ruchu. Najmocniejsze z tej grupy to kalkulatorczasu.pl, liczbyrzymskie.pl i kalkulatorskali.pl — ten ostatni ruszył niedawno i rośnie najszybciej ze wszystkich. Beyond the top ten there are twenty-two more sites — around 125k users a year, or nine per cent of all traffic. A few are old projects that simply keep running; four have no traffic at all today. The strongest of this group are kalkulatorczasu.pl, liczbyrzymskie.pl and kalkulatorskali.pl — the last of which launched recently and is growing fastest of all.